Der eingebildete Kranke (Moliére)

Im Zentrum dieser Barock-Komödie steht der Pariser Argan, der sein ganzes Leben dem Irrglauben unterordnet, er müsse dringend medizinisch versorgt werden. All seine Behandlungen, von denen die einen die anderen bedingen und die anderen so komplex sind, dass sie wiederum weitere Nachbehandlungen nötig machen, erfüllen unseren Helden so sehr, dass er in seinem familiären und gesellschaftlichen Umfeld den Überblick zwischen Freund und Feind verliert. So merkt er nicht, dass seine Tochter Angélique nicht als Arztgattin geeignet ist, seine Frau Béline ihn am liebsten so schnell wie möglich unter die Erde gepflegt hätte und sein Bruder Béralde ein besserer Ratgeber wäre als all die geldgierigen „Mediziner“, die Argan in mehrfacher Hinsicht melken.
Toinette, die gewitzte Haushälterin und Freundin der Tochter, hat gottlob ein paar Tricks im Ärmel …

mit: Christopher Grimm, Lukas Martin, Ole Pampuch, Lena Wendt
Regie: Frank Schletter

12. August, 19.30 Uhr, MONOPOL (Garten)

Eintritt: 20 € / ermäßigt 15 €
Reservierung: siehe Tickets

Vorverkauf (zzgl. Gebühr): CULTON Ticket, Peterssteinweg 9   

moliere-738
Haferkornstr. 15, 04129 Leipzig

Kabale und Liebe (Schiller)

Auf dem Programm steht Kabale und Liebe“, doch Souffleuse und Beleuchter warten vergeblich auf die Darsteller – die Vorstellung droht zu platzen! Um den Abend zu retten, stürzen sich die beiden selbst in den Schiller’schen Strudel aus machthungrigen Intrigenspielen und bedingungsloser Liebe – schließlich kennt wohl niemand den kompletten Text besser als die Souffleuse …

2006 unternahmen wir das Experiment, aus Schillers weltberühmtem Drama durch starke Textkürzung und dezimierte Besetzung für Schulaufführungen ein Kammerstück zu entwickeln, das die Nöte und Konflikte der Protagonisten verständlich macht und sehr nah an die Betrachter heranbringt.
Zutiefst menschliche Gefühle zwischen Liebe und Hass, Ausgeliefertsein und Machtbesessenheit, zwischen echtem Glauben und falschen Behauptungen: Unsere Zwei-Personen-Fassung erspürt sowohl die Kabale als auch die Liebe in ihrem Kern und führt temporeich und nicht ohne Komik auf den unvermeidbar tragischen Schluss hin.

Es spielen: Ole Pampuch, Lena Wendt                                                    
Regie/Ausstattung:
Frank Schletter

13. August, 19.30 Uhr, MONOPOL (Garten)

Eintritt: 20/15 €

Reservierung: siehe Tickets
Vorverkauf (zuzügl. VVK-Gebühr) bei CULTON Ticket, Peterssteinweg 9

kabale-291